Новый год прошел, но праздники еще не закончились, впереди нас ждет — Рождество. В Украине много замечательных традиции одна из них — это колядки.
Информатор подобрал для вас лучшие колядки на русском и украинском языке. Не забудьте, что по традиции колядуют вечером, 6 января, а утром 7-го — поют рождественские песни.
***
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даем конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
***
Коляда, коляда
Накануне Рождества
Блин да лепешка
Хозяин Алешка
Дай тетка пятак
Не уйду из дома так!!
Маленький мальчик
Сел на стаканчик,
А стаканчик хруп
Дай хозяйка руб!!
***
Долго ехали мы к вам,
К милым нашим господам.
Вы готовьте кошелечек,
И с конфетами кулечек.
Счастья мы желаем вам,
Дайте выпить нам сто грамм.
***
Коляд, коляд, коляда!
Холод взимку не біда.
Двері швидше відчиніть,
Нас до себе запустіть!
Всі, хто є у вашій хаті,
Будуть дужі та багаті!
На городі вродять густо
І картопля, і капуста,
Помідори й огірочки
І для сина, і для дочки.
Ось промова в нас така!
Ви ж готуйте п’ятака!
***
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
***
Проспіваю я колядку
На весь голос, на всю хату:
— Коляд, коляд, коляди,
Колядую я один.
Коляд, коляд, колядочка,
Прокидайтесь, маляточка.
Прокидайтесь, годі спати,
Будем всі колядувати.
***
Ясна зірка засвітила,
Це мати Марія —
Пречиста Лелія —
Бога зродила.
Там Ангели все співають,
І вбогі пастушки —
Вкраїнські діточки —
Христа вітають.
Слава тобі, Христосе, на сіні!
Просвіти рідний край —
І кращу долю дай
Всій Україні.
Ранее мы сообщили вам о том, как приготовить кутью на Рождество. Рецепт находится здесь.
Анна Томилова