В ночь с 13 на 14 января наступает Старый Новый год. По сложившейся традиции, на Рождество приходят колядовать, вечером 13 января — щедровать, а утром 14 января — посевать.
Щедруют девочки или девушки, а посевать могут только мальчики и юноши, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января, то он принесет с собой счастье и благополучие, – сообщает Информатор.
Щедривки, как и колядки, это обрядовые песни, которые исполняют во время Рождественских праздников. Обычай щедрования очень древний, скорее всего, еще дохристианский. А по христианскому календарю 13 января — это день преподобной Мелании (Маланки, Меланки, Миланки). Некоторые щедривки содержат упоминания о ней.
Как и в колядках, в щедривках высказывают уважение к хозяевам дома и ко всей семье. Желают хорошего урожая, мира и благополучия в семье. Традиционный припев почти любой щедривки: «Щедрый вечер, добрый вечер добрым людям на здоровье».
Народные щедривки вдохновляли многих поэтов и композиторов. Например, песня «Щедрик» в обработке украинского композитора Николая Леонтовича известна во всем мире. Она была переведена на английский язык под названием «Carol of the Bells». Вы могли слышать «Щедрик» даже в голливудских фильмах — к примеру, «Один дома» и «Гарри Поттер».
В Никополе молодые люди тоже виртуозно исполнили украинскую колядку «Щедрик». Как это было смотрите здесь.
ПОПУЛЯРНЫЕ ЩЕДРИВКИ и посевалки НА СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД:
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю.
На щастя, на здоров’я,
На новий рік, на нове літо.
Сійся, родися жито, шениця,
Всяка пашниця.
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски,
А ще й вареничку, а ще й паляничку,
А ще й на дохід паляницю і хліб,
Решето вівса, а зверху ковбаса!
Добрий вечір!
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
А, в полі, в полі
Сам плужок оре.
Там Господь ходить, та жито сіє,
Посіяв жито, сіє пшеницю.
Діва Марія їсти носила,
Та Бога просила,
Ой роди, Боже, жито, пшеницю,
Жито, пшеницю, всяку пашницю,
Та в полі зерно, а в хаті добро.
На щастя, на здоров’я,
На Новий рік, на нове літо.
Ми прийшли до вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.
Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.
Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком Вас вітаєм!
Пусть первый посевающий 14 января, на Старый Новый год-2020, обязательно будет мужчина, который принесет в ваш дом счастье. По народным верованием, девушки счастья не приносят — только ребята. Щедрого вам вечера.
Ранее мы рассказывали о том, что в центре Никополя закрыли елку и сожгли «дидух». Подробнее читайте здесь.
Мария Дымченко